Dans la forêt, l'automne s'installe et chacun se prépare à hiberner. Comme il est le dernier à s'endormir, Ours sait qu'il passera quelques jours seul, à veiller sur le sommeil de ses amis. Mais, au cœur de l'hiver, une belle surprise pourrait bien l'attendre…
