Ce soir, Maman Éléphant décide que Petit Éléphant dormira seul dans son lit. Mais c'est impossible ! Petit Éléphant a bien trop peur du Gros Grand Méchant Monstre de la Nuit : le Ndjou-Ndjou Kalaba. Mais Petit Éléphant va apprendre à vaincre sa peur.