Clémentine et Ours se sont rencontrés par une belle journée de printemps et sont devenus les meilleurs amis du monde. Ils ont passé tout l'été et l'automne à jouer ensemble. Puis l'hiver arrive, et Ours disparaît.
Lorsque Clémentine apprend qu'il est parti hiberner, elle décide de se joindre à lui. Mais impossible de trouver le sommeil ! Clémentine a peur de se sentir bien seule sans son copain Ours… à moins d'avoir une idée géniale.