Caractéristiques du livre :
Le manteau de mon grand-père
Sydney Taylor Award, 2015
Disponible en librairie
Lorsqu'il est arrivé en Amérique, mon grand-père
s'est confectionné un magnifique manteau !
Il l'a porté, encore et encore…
… jusqu'au jour où il fut usé jusqu'à la corde !
Que fit alors mon grand-père ?
Et taille et coupe,
et pique et coud.
Avec le reste de son manteau,
il s'est fait une élégante veste !
Que de merveilleuses choses a pu faire mon grand-père
avec son vieux manteau tout usé !
Inspiré d'une chanson populaire yiddish, ce magnifique album raconte l'histoire émouvante d'une famille d'immigrés d'Europe de l'Est, à travers l'épopée d'un manteau aux multiples vies. Les talents de conteur de Jim Aylesworth s'associent aux chaleureuses illustrations de Barbara McClintock pour retracer avec tendresse et justesse la vie des immigrés aux États-Unis.
Le mot de l'éditeur :
À travers cet album, Jim Aylesworth a tenu à rendre hommage aux immigrés qui, souvent dépossédés de leurs biens, se devaient de vivre chichement et de travailler dur pour faire vivre leur famille.

On en parle

https://www.opalivres.com/selection-2017/albums-1-semestre-2017-de-1-%C3%A0-5-ans/le-manteau-de-mon-grand-p%C3%A8re/ 
Opalivres a Lu pour Vous
, janvier 2017
« C'est une histoire tendre et répétitive, qui fonctionne à la manière d'une chanson avec son refrain : « Et taille et coupe, et pique et coud », une histoire qui parle de l'usage des objets et surtout d'héritage.  »
« Les différents épisodes de la vie de ce manteau symbolisent l'immigration et sa trace sur les générations suivantes. Ce merveilleux témoignage autour de la transmission des savoirs et des cultures nous rappelle avec justesse et tendresse combien l'ingéniosité et la puissance de travail de ces nouveaux arrivants ont contribué à bâtir un grand pays. »
, janvier 2017« Une belle histoire profonde et douce sur l'usage des objets, l'amour familial. Coup de cœur. »
, octobre 2016« Inspiré d'une chanson du folklore yiddish J'avais un petit manteau, ce bel album, pourtant paru en 2014 aux États-Unis, se présente sous une forme un peu désuète, mais pleine de charme qui n'est pas sans faire penser aux albums d'Uri Shulevitz. »
, octobre 2016« Une histoire en randonnée pleine de charme saupoudrée d'humour. »

Commentaires

Faites-nous part de vos remarques ou questions (* obligatoire)