Barbara McClintock emmène cette fois Adèle et Simon chez Tante Cécile à New York, point de départ d'un grand voyage à travers l'Amérique ! Une fois de plus, Simon perd toutes ses affaires, pour la plus grande joie du jeune lecteur qui pourra scruter la page à la recherche des minuscules objets !